Rainy Season

 This year, rainy season has been a little strange. Usually for a few weeks it rains heavily, then stops. After that, the sound of cicadas can be heard, then I think “Ah! Summer has arrived at last!”. 

 

This year, however, rainy season has been a little unclear. We had a number of heavy rainy days during late May and early June, then it hasn’t rained so much. I’ve yet to hear any cicadas but it feels like summer has arrived. 

 

Perhaps there will be more rain to come? 

今年、梅雨の時期がちょっと変と思います。たいてい、数週間大雨があってとまります。それから、セミの鳴き声が聞こえてきて、「やっと、夏が着た！」と感じます。しかし、今年、梅雨がちょっと曖昧だとおもいます。五月の下旬と六月の上旬、数日大雨があって、それから雨があまり降りませんでした。セミの鳴き声がまだ聞こえませんでしたが、夏が来たと感じます。大雨の日が、もうすぐまだきますかな？